Prevod od "nikoli prišel" do Srpski

Prevodi:

nije pojavio

Kako koristiti "nikoli prišel" u rečenicama:

Mislila sem, da ne boš nikoli prišel.
Mislila sam da nikad neæeš stiæi.
Jozue, mislila sem, da ne boš nikoli prišel dol.
Исусе, мислила сам да никад нећеш да сиђеш.
Želim si, da ne bi nikoli prišel.
Volela bih da nisi ni dolazio.
V taki obleki ne boš nikoli prišel nikamor.
Nigde neæeš stiæi u takvom odelu.
Mislila sem da ne boš nikoli prišel.
Mislio sam da nikada neæete stiæi.
Vzemi brisačo in olje, ker ne boš nikoli prišel s tiste plaže.
Trebaæe ti peškir i losion za sunèenje jer se neæeš nikad izvuæi odatle.
Odšel je v striptiz bar in nikoli prišel ven.
Ušao je u striptiz bar negde oko 15:30 èasova i nije ni izašao odatle.
Toda na nesrečo se ni, ker bi moral napisati nanj številke s flomastrom, vendar nisem nikoli prišel do tega.
Ali na žalost ništa od toga, zato što sam trebao napisati brojeve flomasterom a nisam.
Upam, da te bodo ujeli, jaz pa bom pričal proti tebi in ne boš nikoli prišel iz zapora.
Da vas samo uhvate, svedoèio bih protiv vas, i ostali biste zauvek u zatvoru.
Mislil sem, da ne boš nikoli prišel ven.
K vragu, mislio sam da nikad neæeš izaæi!
Ni nikoli prišel preveriti, kako si?
Jeli on ikad dolazio da te proveri?
Memo Lucero ni nikoli prišel na isto mesto dvakrat da ne bi nihče vedel kje je ampak po sedmih letih smo ga končno izsledili.
Memo Lucero nije nikada došao na isto mjesto dvaput da ne bi nitko vidio gdje je ali nakon sedam godina konaèno smo ga pronašli.
Če ne bi začel tega, ne bi nikoli prišel do tebe.
Zato što si ti bio iza toga tebi sam došao sa ovim.
Tvoj sin je zapravil svoje življenje čakajoč na očeta, ki ni nikoli prišel domov!
Tvoj sin je proveo svoj život... èekajuæi na oca koji nikad nije došao kuæi!
Ta zemljevid ni nikoli prišel v roke grofice Gertrude.
Mapa nikad nije dospela u ruke vojvodkinje.
Kefflin, ki ga poznam, ne bi nikoli prišel tako daleč brez resnega namena.
Keffin kojeg poznajem ne bi nikad doputovao bez ozbiljnog razloga.
Šel boš in nikoli prišel nazaj.
Напустићеш је... И никад се невраћај.
Vlak, ki ni nikoli prišel, se je zaletel v avtomobil.
Voz nikad nije stigao- udario je u auto.
Z žaljujočo materjo kot pričo ne bo Mali Chino nikoli prišel do mojega sodišča.
Sa ražalošæenom majkom kao svedokom Mali Èino nikada neæe doæi u moju oštru sudnicu.
Če bi se vedno obrnil pri prvi oviri, ne bi nikoli prišel do dna teoriji velikega poka.
Oprosti. Da sam odustajao na prvoj maloj prepreci, nikada ne bih identificirao otiske prstiju teorije struna u posljedici Velikog praska.
Oče mi je nekoč rekel, če ne gledaš naprej kamor greš, ne boš nikoli prišel tja.
Æale mi je jednom rekao Ako ne gledaš u pravcu u kom ideš, nikad neæeš ni stiæi tamo.
Ognjevarno ne pomeni, da ogenj ne bo nikoli prišel ampak, da ko pride, lahko to preneseš.
Nezapaljivost ne znaèi da vatra neæe nikad doæi Ali kada doðe, bit æeš sposoban da je izdržiš.
Če je bil očka tako čudovit, zakaj ni nikoli prišel obiskat svojega sina?
Ako je tata bio tako super, kako to da nikad nije došao posjetiti svoga sina?
Iz zapora ne bom nikoli prišel živ, to vem.
Nikada neæu da izaðem živ iz ovog zatvora.
Samo zakopane so... nekje kjer ne boš nikoli prišel do njih.
Samo su pokopane negde gde ih nikad neæeš naæi.
Slišim, da Putlova ni nikoli prišel s poroke Sinov anarhije.
Чуо сам да се Виктор Путлов није вратио кући са SAMCRO-вог венчања.
Če bi jih dobili na tržnici, Spartacus vam ne bi nikoli prišel tako blizu.
Da su bili na trgu, Spartak ne bi toliko prišao.
In vendar ni nikoli prišel, in zaradi tega niste postali sumničavi?
Iako nije niko dolazio, to vam nije bilo sumnjivo?
Če ta neumen video, nebi nikoli prišel ven, mi tega sedaj nebi bilo potrebno!
Da taj glupi video nije izašao, ništa od ovoga se ne bi desilo!
Mafijec kot Tellegio ne bi nikoli prišel v Plazo, ampak samo k svojemu odvetniku.
Mafijaš kao Telidžio, nikad se ne bi našao sa nekim u Plazi, nego samo u kancelariji njegovog advokata.
Ampak za princeso in Sutemaruja, jutrišnji dan ni nikoli prišel.
Meðutim, Princezi i Sutemaru, sutrašnjica nikad nije stigla.
Da me je pobilo, ko nisi nikoli prišel k meni celo, ko sem bila zaprta?
Da me je ubilo što nikada nisi došao da me potražiš dok sam bila u pritvoru?
Stavim, da ne boš nikoli prišel do celice.
Kladim se da neæeš stiæi do æelije.
Takšen gobezdač ne bi nikoli prišel tako daleč na jug.
Ви клошари никада нисте залазили оволико на југ.
Ampak oba veva, da ta naslednjič ne bo nikoli prišel.
Pa opet, obojca znamo da neæe biti drugog puta.
Zakaj nisi nikoli prišel do Portlanda.
Подсети ме зашто није стигао у Портланд.
Poskrbi, da ne bom nikoli prišel ven.
Pobrini se da nikad ne izaðem odavde.
Ko pa so zažgali kombi, sem vedela, da ne bo nikoli prišel na sodišče.
Ali, kad su spalili onaj kombi... Ako je Morales bio spreman na to, nikad nam ne bi dopustio da ga privedemo.
Saj veš, da nisem nikoli prišel sem zaradi denarja.
Ne, nikad ovde nisam bio radi novca, znaš to.
Tvoj brat ne bi nikoli prišel v ta del mesta.
NIKAD NISAM POMISLIO DA ÆU SRESTI TVOG BRATA U OVOM KRAJU!
Ti želim, da ne bo nikoli prišel nazaj in zdaj hočejo, me ni več.
Они бих да никада неће вратити а сада желе да нема.
Seveda ni nikoli prišel. Do izjave ni prišlo.
Očigledno nije sišao. Saopštenje nije izdato.
3.5818331241608s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?